Minusta | About me

Olen käsityömestari, kirjailija Mervi Pasanen Lahdesta.

Kasvatan väriaineita puutarhassani, värjään niillä lankoja ja kankaita. Kudon nauhoja ja kankaita, ompelen keskiajan ja Suomen rautakauden vaatteita ja asusteita.

Kirjoitan kirjoja, pidän luentoja ja opetan.
Olen kiinnostunut Suomen rautakaudesta ja 1300-luvusta, ja tehnyt vaatteita viikinkiajasta saksalaiseen 1500-lukuun. Käsityöohjeitani on julkaistu aikakausi- ja sanomalehdissä.

Olen kirjoittanut kirjoja keskiajan ruoasta, Suomen rautakauden lautanauhoista ja neulakinnastekniikasta.

* * *

I am craft specialist and author Mervi Pasanen, and my focus is on medieval, finnish iron age and viking era clothing. I live in Lahti, Finland.
I grow dyeplants in my garden , I spin, I dye yarns and fabrics, I weave, both with loom and tablets, I sew, teach and write. My main interrest is Finnish iron age and 14th century, but I have made clothes from viking era to 16th century. My craft tutorials has been published in books finnish newspapers and magazines.

I have written books about medieval cooking, tablet weaving and nålbinding.

Keskiaika ja aikakauden tekstiilityöt ovat vieneet minut Suomen lisäksi Ruotsiin, Norjaan, Tanskaan,  Tsekkeihin, Saksaan, Italiaan, Englantiin ja Itävaltaan.

Toukokuussa 2014 pidimme Maikki Kariston kanssa esittelyn suomalaisista lautanauhoista Nesat XII -tekstiiliarkelogisymposiumissa Itävallan Halstattissa (North European Symposium for Archaeological Textiles) ja toukokuussa 2017 esittelin Nesat XIII-seminaarissa arkelogi Krista Vajannon kanssa Kaarinan kirkkomaan haudan 1 viittaennallistuksen.

Olen ollut englantilaisen keskiaikaisen räätäliliikkeen The Sempsterin apuna puvustamassa BBC:n historiadokumenttia, jota kuvattiin kesällä 2014 Ranskassa Guedelonissa.

Markkinoilla löydät minut Iloisen Joutsenen räätälikojulta.

* * *

My work has taken me to Sweden, Denmark, Norway, Germany, Italy, England and Austria. I held a presentation about finish tablet weaving at Nesat XII (North European Symposium for Archaeological Textiles) in Hallstatt Austria May 2014 with Maikki Karisto. year 2017 in Nesat in Liberec in Chech Rebublic I presented a Finnish iron age shawl from Kaarina cemetery with archeologist Krista Vajanto.

I was hired help to The Sempster, an english medieval tailor shop which made clothes to BBC history serie which was filmed in Guedelon France.

At medieval markets you will find me at Merry Swans´s booth.