Saturday 16th September, wedding of Anna Attiliani and Francesco Betti, also known ans Damisella and Todeschino , who actually lived in the Imola at 14th century.It all started year ago in Visby, Gotland. My young italian friends Anna and Francesco lived with us in Battle of Wisby camp. One day we were again taking a… Continue reading Making of: Anna´s and Francesco´s golden dresses
Kun kudoin Riku tilaamaa kangasta, niin loimesta riitti vielä tällaiseksi hupuksi. Kude ja loimi ovat molemmat luonnonruskeita, ja sitten on vähän kasvivärjättyä raitaa lisäksi. Raidat kudoin, koska olin tuohon aikaan juuri hehkuttanut Tarton keskiaikaisia tekstiililöytöjä, ja siellähän sitä raitaa oli valtavat määrät.While I was weaving fabric for Riku, there was some extra warp, so I… Continue reading Ja sitten vielä huppu mallia Herjolfsnes / and a hood with Herjolfsnes pattern
Riku harvoin haluaa mitään uusia vaatteita, mutta viime vuoden lopulla hän kysyi, voisinko tehdä hänellekin käsinkudotun vaatteen. Itsellä on jo se krappimekko ja sitten meillä on pari huppua.Jos Riku pyytää niin tottakai!Vaate valmistui eilen. Ja siitä tulikin aika kiva. Tein 1300-luvun puusepälle sopivan työvaatteen aika tunnetun löydön eli Bockstenin suolöydön innoittamana.Riku seldom wants any new… Continue reading Bockstenin miehen innoittamana / inspired by Bocksten man
Tein mekon. Ja häntähupun. Kummatkin käsinkudottu ja kasvivärjätty.I just made me a dress. And a hood with long tail. Both hand woven and natural dyed.Neljä vuotta sitten kirjoitin uudesta, krapinpunaisesta mekosta. Tein sen lämpimäksi vaatteeksi, kun olimme ensimmäistä kertaa lähdössä Ronneburgiin MIMien kutsumana.No, ylihuomenna menemme taas. Ja tällä kertaa en mene vain kuorimaan porkkanoita ja… Continue reading Oranssi mekko – toinen otos / orange dress – take two
Pukukurssi: jokaiselle tehtiin peruskaava mittojen mukaan.Dress class: everyone got a personal toile.Viime viikot on taas menty kovaa paikasta toiseen: kerrottavaa olisi vaikka miten, mutta mennään tiiviisti:-Talvilomaa vietimme kovasti odotetulla pukukurssilla Italiassa. Työnjako oli sellainen että Maria ja minä teimme töitä, Riku lomaili.Meillä oli 15 mainiota kurssilaista, puhuimme teoriaa ja teimme peruskaavoja ja kudoimme lautanauhaa kankaan reunaan...… Continue reading Imola-Pukkisaari Express
Swan River Crafts 