Category: frilled veil

Lautanauhakirja saa jatkoa / There will be another tablet weaving book

swanmervi6 Comments

Langat ja laudat esiin: me teemme suomalaiseen lautanauhakirjaan osan kaksi!Yarns and tablet needed again, we are making a finnish tabler weaving book, part two!Kustantajalta tuli viesti: saamme tehdä jatko-osan lautanauhakirjaamme!Omenaisia ja revonneniä saa siis osan kaksi! Tämä on hieno uutinen mahtavan kesän ja hyvin alkaneen syksyn jatkoksi. Alustavan suunnitelman mukaan kakkososa tulisi ulos keväällä 2015.Maikki… Continue reading Lautanauhakirja saa jatkoa / There will be another tablet weaving book

Kolmen millin päärme huntuun. Hemming the veil.

swanmervi7 Comments

Kolme metriä kääntyi yhden lauantai-illan aikana.Three meters of hemming took time about one saturday evening.Taannoisella röyhelöhuntukurssilla ihastelimme Jennyn taitavaa päärmäystä myllynkivikauluksen reunassa. Joku mittasi että kolme milliä leveyttä sillä oli.Istuin iltaa Utan luona ja päärmäsin pellavasuikaletta. Manasin, että miksi en osaa tehdä sellaista hienoa kolmen millin päärmettä. Uta näytti oman huntunsa... siinä on maailman kapein… Continue reading Kolmen millin päärme huntuun. Hemming the veil.

Minulla on unelma. I have a dream.

swanmervi4 Comments

Tämä ei ole minun kokeiluni, vaan osa Elinan hunnusta.This is not my experiment, this is part of Elina´s veil.Reilut kolme vuotta sitten olin menossa naimisiin ja etsin huntumallia. Löysin silloin kuvan rypytetystä hunnusta. Kysyin tekijältä, miten sellainen tehdään. En saanut vastausta, mutta unelma hunnusta jäi elämään.Kyselin olisiko kotimaassa tietoja ja Elina teki silloin ensimmäiset kokeilut.… Continue reading Minulla on unelma. I have a dream.