Saturday 16th September, wedding of Anna Attiliani and Francesco Betti, also known ans Damisella and Todeschino , who actually lived in the Imola at 14th century.It all started year ago in Visby, Gotland. My young italian friends Anna and Francesco lived with us in Battle of Wisby camp. One day we were again taking a… Continue reading Making of: Anna´s and Francesco´s golden dresses
Category: handsewing
Ja sitten vielä huppu mallia Herjolfsnes / and a hood with Herjolfsnes pattern
Kun kudoin Riku tilaamaa kangasta, niin loimesta riitti vielä tällaiseksi hupuksi. Kude ja loimi ovat molemmat luonnonruskeita, ja sitten on vähän kasvivärjättyä raitaa lisäksi. Raidat kudoin, koska olin tuohon aikaan juuri hehkuttanut Tarton keskiaikaisia tekstiililöytöjä, ja siellähän sitä raitaa oli valtavat määrät.While I was weaving fabric for Riku, there was some extra warp, so I… Continue reading Ja sitten vielä huppu mallia Herjolfsnes / and a hood with Herjolfsnes pattern
Bockstenin miehen innoittamana / inspired by Bocksten man
Riku harvoin haluaa mitään uusia vaatteita, mutta viime vuoden lopulla hän kysyi, voisinko tehdä hänellekin käsinkudotun vaatteen. Itsellä on jo se krappimekko ja sitten meillä on pari huppua.Jos Riku pyytää niin tottakai!Vaate valmistui eilen. Ja siitä tulikin aika kiva. Tein 1300-luvun puusepälle sopivan työvaatteen aika tunnetun löydön eli Bockstenin suolöydön innoittamana.Riku seldom wants any new… Continue reading Bockstenin miehen innoittamana / inspired by Bocksten man
Vaatteita Guedeloniin / Clothes to Guedelon
Aloita vaikka katsomalla tätäYou can start by looking at this:First episode of Secrets of the Castlehttps://www.youtube.com/watch?v=L5IMeODLND8Viime helmikuussa juttelin The Sempsterin eli Christine Carnien kanssa. Hän kertoi saaneensa ison pukutilauksen, mutta deadline oli todella lähellä, vain kolme viikon päässä. Hän totesi, että vain jos saisi apua... ja saihan hän.Pyysin töistä vapaata kesken talvilomaruuhkan, perustelin kahta extravapaapäivää hyvin… Continue reading Vaatteita Guedeloniin / Clothes to Guedelon
Mustaa mustalla ja muita vaikeuksia / Black on black and other difficulties
Talven ehdottomasti hankalin tilaustyö. The most difficult work of the season.Talvi aiheuttaa vaikeuksia käsityön tekijälle. Ei se kylmyys, vaan loputon pimeys.Tämän talven vaikein urakka on ollut Ruotsiin mennyt häntähuppu, joka jossa on oranssi vuori ja päällyskangas mustaa villaa. Tein sen yhteisprojektina Saksassa asuvan Elsan kanssa; minä ompelin, hän kirjoi. Hupun saaja kuuluu SCA:ssa (Society of… Continue reading Mustaa mustalla ja muita vaikeuksia / Black on black and other difficulties