Tein mekon. Ja häntähupun. Kummatkin käsinkudottu ja kasvivärjätty.I just made me a dress. And a hood with long tail. Both hand woven and natural dyed.Neljä vuotta sitten kirjoitin uudesta, krapinpunaisesta mekosta. Tein sen lämpimäksi vaatteeksi, kun olimme ensimmäistä kertaa lähdössä Ronneburgiin MIMien kutsumana.No, ylihuomenna menemme taas. Ja tällä kertaa en mene vain kuorimaan porkkanoita ja… Continue reading Oranssi mekko – toinen otos / orange dress – take two
Ai jai että tuli hienoa / I say, this looks good!Kangaspuista päivää!Liittyen Turun keskiaikaisten tekstiilien ennallistuksiin olen tällä kertaa treenannut vipuspuiden käyttöä.Jokin aika sitten Maria Neijman Ruotsista kävi meillä kylässä ja laitoimme puihin kymmenmetrisen loimen. 2/2 toimikasta, loimi luonnonharmaa yksisäikeinen lanka Pirtin kehräämöstä (tex 180 x 1, Nm 5,5). No, oli sitten herkkä loimilanka, tuliterät teksolv-niidet ja… Continue reading Hieman toimikasta / Some twills
Tässä me olemme: minä, Mekko, Elina, Heini ja mentorini Chrissie, joka lensi Englannista Suomeen vain ollakseen mukana juhlissani.Here we are: me, The Dress, Elina, Heini and my mentor Christine who came all the way from England just to be there at my graduation.Koulu on nyt virallisesti ohi. Valmistujaiset juhlittu, näyttely Turussa pidetty. Käsityömestarin titteli virallisesti… Continue reading Valmis! Ja sitten seuraava! / Done! And then the next one!
Minulla on useita tekemättömiä töitä, kaikkien tilaustöiden ja koulutöiden ja näyttelysuunnitelmien lisäksi. Yksi pitkään tekemistä odottanut on suomalaisen muinaispuvun vaippahameen eli peploksen viimeistely. Kangas on Mikkelin muinaispuvun vaippa, käsinkudottu, teollisesti värjätystä langasta. En ole kutonut sitä itse. Kankaan kutoja teki sen kansalaisopistossa eikä ollut tyytyväinen työhönsä: työstä uupui lankoja joten osa piinraoista on jätetty tyhjäksi. Se… Continue reading Laudoilla kudottu yksityiskohta / tablet woven detail
Olen tehnyt näitä sukkia. Jokaiseen pariin menee 10-20 tuntia aikaa / I have been making these socks. A pair takes from 10-20 hours.Elokuu meni. Tuskin edes hengitin, koska tein niin älyttömästi töitä: puursin sukkia joita voin esitellä portfoliossa ja kudoin kangasta. Kaikki nämä liittyvät kouluun, siis käsityömestarin tutkintoon. Aion puristaa kaiken kasaan tulevien kahden kuukauden aikana.… Continue reading ..seuraavat kaksi kuukautta / following two months…
Swan River Crafts 