Helgi & Herjolfsnes 63

Tein taas tämän. Se tunnetaan nimellä Herjolfsnes 63, tai D10594.Nyt sen saa Helgi. Takin päällä on avoinna kirja Medieval garments reconstructed, Norse Clothing Patterns (Fransen, Norgaard, Östergaard, Aarnus University Press 2010).I made this again. This is known as Herjolfsnes 63 or D10594.This is for Helgi.Tanskan kansallismuseon vitriinissä on sama takki. Kävin katsomassa, miltä se siellä… Continue reading Helgi & Herjolfsnes 63

Heti ekaksi hienoa. Making well from the start.

 Ahvenanmaalla on nyt yksi hyvin puettu viikinki lisää: ruskeasta tulee vielä Minnalle takki, vihreä on lämmin mekko ja vaaleanpunainen olkainmekko on kurssilla värjätty villakangas.There is one more well dressed viking lady at Åland now: cocoa brown wool will be her Birka-coat, green is warm over dress and red apron dress is made of wool we dyed last time.Mynämäen… Continue reading Heti ekaksi hienoa. Making well from the start.

Jotain oppimisesta. About learning.

Mynämäellä tulee nyt mekkoja.New dresses just keep coming.Kesällä jo tuntui, että syksystä tulee rankka. Olen oppilaana kahdella kurssilla, yhdellä opettajana: Susannan ja Kristan kurssilla opettelen pystypuukudontaa Espoossa, Turussa (ja kotona) Maikin ohjauksessa lautanauhan kudontaa ja Mynämäellä käsi- ja taideteollisuusoppilaitoksessa opetan itse keskiaikaisten pukujen valmistamista.Nyt syksy on vierähtänyt käyntiin ja kyllä tämä taitaakin sujua ihan hyvin.Pystypuukurssille… Continue reading Jotain oppimisesta. About learning.

Lisää lehviä. Another hood with leaves.

Jopas näitä nyt valmistuu...Lehvähuppu, keltaista villaa vihreällä villavuorilla. Päällinen Medeltidsmode, vuori Naturtuche.Ommeltu silkillä. Tietysti käsin.Asiakas: mies, 195 cm. Erityistoiveita: kylän pisin häntä.Oh, these keep coming. Hood with leaves. Yellow wool with green wool lining. Yellow wool Medeltidsmode, green from Naturtuche.Handsewn with silk.Customer: man, 195 cm. Special wishes: long (longest) tail in the country. Onneksi hupun käyttäjä… Continue reading Lisää lehviä. Another hood with leaves.

Lehvähupun uusi tuleminen. Remaking the hood too.

Sininen hihaton mekko ei ole mitään ilman tuttua lehmuksenvihreää huppua eli liripipeä. Piti tehdä sellainen uusi, samasta syystä kuin mekko piti uusia: en tykännyt sen saumoista.Olen ostanut kankaan uutta varten jo vuosi sitten, mutta nyt oli vihdoin aikaa tehdä se. Hupun reuna on leikattu lehviksi; ne ovat noin 12 senttiä korkeat. Lehvät teen niin, että leikkaan… Continue reading Lehvähupun uusi tuleminen. Remaking the hood too.