Hei, oletteko kuulleet, että… /Hey, have your heard about…

 Ystäväni Saara sai minulta syntymäpäivälahjaksi tämän lautanauhan. Se on kudottu ohjeella, jonka suunnittelimme kirjaamme.This tablet woven band is Saara´s birthday present. Pattern is one of our own designs. Kesän markkinakausi on nyt avattu Pyhtäältä Kesä-Heikin markkinoilta ja pitää oikein onnitella järjestäjiä. Kolme kotiäitiä eli Anna, Teija ja Taija tekivät hyvän tapahtuman ja näyttivät Pyhtään pessimisteille, että keskiaikamarkkinat… Continue reading Hei, oletteko kuulleet, että… /Hey, have your heard about…

Kirjakauppa on auki. Book store is open.

. Nämäkin löytyvät kansista: Kaukolan Kekomäen rautakautiset nauhat.Also these bands are included in the pattern book. They are from Kaukola Kekomäki, from Iron Age.Kirjapäivitys: kustantaja eli Salakirjat on lisännyt kirjamme nettikauppaansa ja sitä voi tilata sieltä. Kustantajan sivulla on myös tieto siitä, millä markkinoilla hänen kojunsa on tänä kesänä.Valitettavasti se ei ehdi omaan kauden avaukseeni eli… Continue reading Kirjakauppa on auki. Book store is open.

Kirja on painossa / In the print

 Kirja on painossa ja tulee sieltä ulos juhannusviikolla. Olen iloinen siitä, että sain tehdä tämän suuren idolini Maikin kanssa. Tässä sen kansikuva. Hieno!Kuvat otti Riikka Sundqvist, kirjan käännötyön teki aivan uskomattomalla tarkkuudella Ulla-Mari Uusitalo ja käännöstyön kommentoi ja tarkasti Chrissie Carnie.Kirjan nimessä on sana omenaisia... Niitä on useita esimerkiksi tuossa keltaisessa nauhassa. Uta teki urotyön… Continue reading Kirja on painossa / In the print

Kirja tulee ihan kohta! Soon the book is out!

Riku, sankarini, suojasi kasvilavan ahkeralta kaivuuavustajalta.Riku, my hero, protected my dye plant garden because of little helper.Voi hyvänen aika että alkaa jännittää: lautanauhakirjan ilmestyminen on ihan kohta totta. Olen valvonut jo öitä miettien, miten se otetaan vastaan ja onhan siinä tarpeeksi haastetta uusille kutojille ja jotain herkkuja kokeneille... Ihan pian se tulee!Olemme viimeistelleet kirjan ulkonäköä,… Continue reading Kirja tulee ihan kohta! Soon the book is out!

Lontoota ja lautanauha -paljastus. Some London and second tablet weaving teaser.

 Terveiset Lontoosta! Taustalla on British Museum, jossa vietimme ihanan Chrissien kanssa mukavan iltapäivän.Greetings from London! That building behind us is British Museum, where is spent a lovely afternoon with even more lovely Chrissie.Oli taas se aika keväästä, kun lehtemme järjestämän Uutiskisan voittajat lunastivat palkintomatkansa. Vein kolme teinityttöä ja heidän opettajansa neljäksi päiväksi Lontooseen. Ihan hirveästi… Continue reading Lontoota ja lautanauha -paljastus. Some London and second tablet weaving teaser.