Lautanauha: pikku maistiainen tulevasta kirjasta. Tablet weaving: a small teaser from our book.

Alkuperäinen mallinauha kirjassa on iloisen keltaisen pinkki. Tilaaja tykästyi malliin, joten siitä tehtiin toinen versio, jonka perustana on kirkas vihreä.Original braid on our book is happy yellow-pink. Customer liked the pattern, so I created a new version, based on bright green.Kun joku pyytää tekemään itselleen lautanauhan, peruskysymyksiä ovat:a) mihin käyttöön se tulee,  eli onko kyseessä… Continue reading Lautanauha: pikku maistiainen tulevasta kirjasta. Tablet weaving: a small teaser from our book.

Kaarinan tiikerinhammasnauha :D Tiger tooth braid!

Hei. Tässä on Tiikeri. Kääpiöpinseri, ikää kahdeksan viikkoa ja viisi päivää. Niin ja on tuossa se uusi versio Kaarinan karhunhammasnauhastakin...Hey! Meet Tiger. Miniature pincher, age eight weeks and five days. And yes, there is also my new version of Kaarina bear tooth braid... Tässä kohtaa yritin ottaa kuvaa uusimmasta työstäni. Kudoin Kaarinan karhunhammasnauhasta toisen version, siis… Continue reading Kaarinan tiikerinhammasnauha 😀 Tiger tooth braid!

Kaarinan karhunhammasnauha. Kaarina bear tooth braid.

Unelmieni lautanauha tulee nyt todeksi. My dream in tablet weaving is coming true.Aina välillä unelmista tulee totta. Neljä vuotta sitten koskettelin Kaarinan karhunhammasvyötä, jonka tutkimiseen ja kutomiseen Silja Penna-Haverinen oli käyttänyt vuoden päivät. Nauha on ollut naisen yllä ja siinä on roikkunut pronssiset karhunhammaslaitteet.Se on upea. Ajattelin, että tulisipa vielä päivä, jolloin osaisin edes jotain sinne päin.Nyt se… Continue reading Kaarinan karhunhammasnauha. Kaarina bear tooth braid.

Lautanauhoja oikein urakalla. Mostly tablet weaving.

Koristelin uuden punaisen villamekkoni Kaukolan Kekomäen S-nauhalla.I decorated my new viking dress with S-braid of Kaukola Kekomäki.Viime viikot ovat menneet lautanauhan parissa.Kävi näet niin, että haimme tässä syksyn aikana Maikin kanssa pienelle kahden hengen työryhmällemme apurahaa, saimme suosituksia ja saimme myös apurahan. Nyt teemme käsikirjoitusta kirjaa varten. Maikki suunnittelee, minä kudon. Ensi keväänä meillä on sitten jotain… Continue reading Lautanauhoja oikein urakalla. Mostly tablet weaving.

Lampaita ja lautanauhaa. Lambs and tablet weaving.

Siksälän kalmiston viitan lautanauhan kuvioita koekudottu reilun kahden metrin verran. Ohje on Maikin kurssilta viime keväältä.From Siksälä burial site in Estonia was found a shawl, which has nice tablet woven braid on edge. This is my first test weaving of them. The pattern we got at Maikki´s course last spring.Tammikuussa 2009 kudoin ensimmäisen oikean lautanauhani,… Continue reading Lampaita ja lautanauhaa. Lambs and tablet weaving.