Lautanauha: loimen luominen / Tablet weaving: continuous warp

Taannoin kätevä messuilla teimme pienen filmin: näin teet lautanauhaloimen jatkuvalla vedolla. Ensimmäisessä painoksessa on tekstitys suomeksi, mutta käännös englanniksi tulee myös.Kuvaus: Maija Huttunen, joka normaalisti sukeltaa, mutta viime aikoina on myös kutonut ansiokkaasti lautanauhaa. Editointi: sama Maija.Some time ago at local craft fair we made a small film about making a tablet weaving warp as… Continue reading Lautanauha: loimen luominen / Tablet weaving: continuous warp

Pieni paita ja Hallstattin nauhat uusiksi / small dress and Hallstatt bands again

Siinä nukkuu minun räätälinliikkeeni (Joutsenjoen käsityöt eli Swan River Crafts) pienin asiakas: pikkuherralla on ikää pari kuukautta. Sain kivan tilauksen vanhemmilta: tee meidän pojallemme viikinkihenkinen mekko nimenantojuhlaan.This is the youngest customer of my tailor shop (Swan River Crafts). Little mister is about two months old and his parents asked me to sew a viking tunic… Continue reading Pieni paita ja Hallstattin nauhat uusiksi / small dress and Hallstatt bands again

Tuhannen kunniaksi / to celebrate 1000 likes

Toinen ohje on kaksilankainen, siinä on S-kirjaimia ja sydämiä / this pebble-weave pattern has S-letters and small hearts.Osa teistä tietääkin jo, että meidän lautanauhakirjallamme Omenaisia ja revonneniä on oma fanisivu Facebookissa, Lautanauhat / Tablet weaving.Tuossa jokin aika sitten sivulla meni rikki tuhannen tykkääjän raja ja sen kunniaksi suunnittelimme kaksi kokonaan uutta nauhamallia. Niistä on pidetty kovasti,… Continue reading Tuhannen kunniaksi / to celebrate 1000 likes

Nesat XII, Hallstatt. I was in heaven.

English version after Finnish so keep scrolling down:NESAT X II (North European Symposium for Archaeological Textiles) päättyi jo reilu viikko sitten, mutta on pitänyt vähän sulatella kaikkea näkemäänsä ja kuulemaansa. Kun on kuusi päivää keskustellut vain ja ainoastaan arkelogisista tekstiileistä, on aika vaikea palata päiväjärjestykseen. Luentosalin ulkopuolellakin keskusteltiin lähinnä esihistoriallisesta nokkoskuidusta ja yhteneväisyyksista Shetlannin saarten… Continue reading Nesat XII, Hallstatt. I was in heaven.

Matkalla Hallstattiin / On our way to Hallstatt

Reilun kuukauden kuluttua lähdemme Maikin kanssa Hallstattiin Itävaltaan, jossa järjestetään NESAT XII, siis pohjoiseurooppalaisten tekstiiliarkeologien symposium, järjestyksessään numero 12. Menemme paitsi kuulemaan mahtavia luentoja, myös kutomaan suomalaisia rautakauden nauhoja. Maikki esittelee tuolloin viimeisimmät tutkimustuloksensa Maskun Humikkalan haudan 31 nauhasta.Kyseessä on siis se tähän mennessä löydetyistä suomalaisista nauhoista näyttävin.Käymme myös suolakaivoksissa, joista Hallstattin kuuluisat lautanauhat on… Continue reading Matkalla Hallstattiin / On our way to Hallstatt