Category: tablet woven bands

Ravattulan Ristimäki ja haudan 8/2015 nauha / tablet woven band from Ravattula Ristimäki grave 8/2015

swanmervi1 Comment

Tässä teille Ravattulan Ristimäen tekstiililöytö: lautanauha haudasta 8, vuoden 2015 kaivauksilta. Ristimäellä haudat numeroidaan vuosittain, joten 8/2015.Here you are: a textile find, tablet woven band, from Ravattula Ristimäki grave 8/2015.Vierailin viime syksynä Ravattulan Ristimäen arkeologisella kaivauksella ja juttelin arkeologi Juha Ruohosen kanssa, Tekstiilinörtti lautanauhaintoilijan sydän löi ylimääräisen lyönnin."No onhan täältä löytynyt tekstiilejä paljonkin", hän sanoi."On… Continue reading Ravattulan Ristimäki ja haudan 8/2015 nauha / tablet woven band from Ravattula Ristimäki grave 8/2015

Mustaa mustalla ja muita vaikeuksia / Black on black and other difficulties

swanmervi11 Comments

Talven ehdottomasti hankalin tilaustyö. The most difficult work of the season.Talvi aiheuttaa vaikeuksia käsityön tekijälle. Ei se kylmyys, vaan loputon pimeys.Tämän talven vaikein urakka on ollut Ruotsiin mennyt häntähuppu, joka jossa on oranssi vuori ja päällyskangas mustaa villaa. Tein sen yhteisprojektina Saksassa asuvan Elsan kanssa; minä ompelin, hän kirjoi. Hupun saaja kuuluu SCA:ssa (Society of… Continue reading Mustaa mustalla ja muita vaikeuksia / Black on black and other difficulties

Hei, oletteko kuulleet, että… /Hey, have your heard about…

swanmervi3 Comments

 Ystäväni Saara sai minulta syntymäpäivälahjaksi tämän lautanauhan. Se on kudottu ohjeella, jonka suunnittelimme kirjaamme.This tablet woven band is Saara´s birthday present. Pattern is one of our own designs. Kesän markkinakausi on nyt avattu Pyhtäältä Kesä-Heikin markkinoilta ja pitää oikein onnitella järjestäjiä. Kolme kotiäitiä eli Anna, Teija ja Taija tekivät hyvän tapahtuman ja näyttivät Pyhtään pessimisteille, että keskiaikamarkkinat… Continue reading Hei, oletteko kuulleet, että… /Hey, have your heard about…

Kirjakauppa on auki. Book store is open.

swanmervi2 Comments

. Nämäkin löytyvät kansista: Kaukolan Kekomäen rautakautiset nauhat.Also these bands are included in the pattern book. They are from Kaukola Kekomäki, from Iron Age.Kirjapäivitys: kustantaja eli Salakirjat on lisännyt kirjamme nettikauppaansa ja sitä voi tilata sieltä. Kustantajan sivulla on myös tieto siitä, millä markkinoilla hänen kojunsa on tänä kesänä.Valitettavasti se ei ehdi omaan kauden avaukseeni eli… Continue reading Kirjakauppa on auki. Book store is open.

Kirja tulee ihan kohta! Soon the book is out!

swanmervi

Riku, sankarini, suojasi kasvilavan ahkeralta kaivuuavustajalta.Riku, my hero, protected my dye plant garden because of little helper.Voi hyvänen aika että alkaa jännittää: lautanauhakirjan ilmestyminen on ihan kohta totta. Olen valvonut jo öitä miettien, miten se otetaan vastaan ja onhan siinä tarpeeksi haastetta uusille kutojille ja jotain herkkuja kokeneille... Ihan pian se tulee!Olemme viimeistelleet kirjan ulkonäköä,… Continue reading Kirja tulee ihan kohta! Soon the book is out!