Iloinen räätäli Härkälinnassa. Merry tailor in Härkälinna.

Härkälinna on suuren suuri hirsinen linna Hauholla. Olemme muutamaan otteeseen vuokranneet sitä viikonlopuksi ja siellä minä aviomieheksi päätyneen Rikunkin tapasin.Tällä kertaa Härkälinnassa vietettiin Viikinkiajan laiva ry:n pikkujouluja. Kutsuimme mukaan myös Odinin kaartin Vaasasta. Lienee tarpeetonta sanoa, että meillä oli mielettömän ihanaa.Me Mintun kanssa ruokimme väen, lauantaina päivällä Kartsa ohjasi jousiammuntaa, illalla saunottiin ja syötiin pidot… Continue reading Iloinen räätäli Härkälinnassa. Merry tailor in Härkälinna.

Sehän on viikinkitakki. Oh, it is a viking kaftan!

Jälleen uusi vaasalainen viikinkitakki, nyt rus-tyylillä. Viking kaftan to Vaasa, rus-style this time.Ei tässä mitään sukkaohjetta ehdi tekemään, kun on ommeltava miehille lämmintä talveksi. Takkitehtaan uusin tuotos on sininen takki punaisella vuorilla. Näitä on hauska tehdä: ensin on iso kasa kangaspaloja ja yhtäkkiä käsissä onkin taas viikinkitakki!Kangas on ostettu Saltvikin viikinkimarkkinoilta kesällä, samoin langat, joista… Continue reading Sehän on viikinkitakki. Oh, it is a viking kaftan!

Vihdoinkin: Punainen Takki. Finally; The Red Jacket!

Punainen Takki. My Red Jacket.Viime kesänä Turun markkinoilla mieleen jäi soimaan Räikän laulu maailman kauneimmasta takista. Laulun mukaan "maailman kaunein takki on kaikkialla tuttu, ylpeyden syntiin houkuttaa tuo juttu". Ja takki on "hulmuavan punainen, puolisäären pituinen, vuori silkkinen, napit hopeaiset." Kyseessä on siten "ihmeellinen vaate".Olisin halunnut tehdä sellaisen takin. Mutta kenelle? Riku ei halua niin… Continue reading Vihdoinkin: Punainen Takki. Finally; The Red Jacket!

Takki viikinkimiehelle. Kaftan for a male viking.

Edellisessä kirjoituksessa vilahtanut viikinkitakki on nyt valmis. Jos lukija on tarkka, hän huomaa, että takki näyttää erilaiselta kuin viime viikon sommittelut.Kävi näet niin, että kun lauantaina sommittelin takista rus-mallista, tuleva käyttäjä otti sunnuntaina yhteyttä ja sanoi, että ei hän tuollaista tarkoittanut.Koko ajan oli ollut puhetta rus-takista ja nauhoista, jotka toimivat napinläpinä... jossain vaiheessa olin vähän… Continue reading Takki viikinkimiehelle. Kaftan for a male viking.

Tavallinen lauantai. Just another Saturday.

Aina joskus tyypit ihmettelevät, miten on mahdollista tehdä "noin paljon käsitöitä". Väittävät ahkeraksi. Ja sitten he kehittelevät teorioita, joiden mukaan minä en nuku lainkaan. Että esimerkiksi kun meillä on viikonloppuna vieraita, menen muka nukkumaan, mutta nousenkin muiden nukahdettua ylös ja teen käsitöitä. Ja aamulla, kun muut heräävät ja kömpivät keittiöön kahville, olen istunut siellä muka… Continue reading Tavallinen lauantai. Just another Saturday.