Ravattulan Ristimäki ja haudan 8/2015 nauha / tablet woven band from Ravattula Ristimäki grave 8/2015

swanmervi1 Comment

Tässä teille Ravattulan Ristimäen tekstiililöytö: lautanauha haudasta 8, vuoden 2015 kaivauksilta. Ristimäellä haudat numeroidaan vuosittain, joten 8/2015.Here you are: a textile find, tablet woven band, from Ravattula Ristimäki grave 8/2015.Vierailin viime syksynä Ravattulan Ristimäen arkeologisella kaivauksella ja juttelin arkeologi Juha Ruohosen kanssa, Tekstiilinörtti lautanauhaintoilijan sydän löi ylimääräisen lyönnin."No onhan täältä löytynyt tekstiilejä paljonkin", hän sanoi."On… Continue reading Ravattulan Ristimäki ja haudan 8/2015 nauha / tablet woven band from Ravattula Ristimäki grave 8/2015

Maskun intarsia oli muutakin kuin ompeluprojekti / Making Masku intarsia was not just sewing, it was much more

swanmervi2 Comments

  Tässä me olemme - kaikki ompelijat ja ruotsalaiset innoittajamme Amica ja Maria oikeassa reunassa. Sekä tietenkin tapahtuman ehdoton tähti, Maskun intarsian uusi kopio. Viime lauantaina tuli täyteen noin vuoden ajan kestänyt projekti. Here we all are - the sewing team and also the swedish inspirators Amica and Maria. Viime viikon lauantaina juhlimme Kansallismuseossa historiallista… Continue reading Maskun intarsia oli muutakin kuin ompeluprojekti / Making Masku intarsia was not just sewing, it was much more

Spiraaleja ja kulkusia / Spirals and Bells

swanmervi

Here we are!Huomaat varmaan, että takana on kolme kuukautta aivan mieletöntä menoa. Töissä on ollut aika raskas syksy, oma mieli on ollut vähän maissa ja sitten ei olekaan ollut enää voimia kirjoittaa tänne. Mutta... olen tehnyt älyttämästi asioita! Tässä aluksi seminaarikuulumiset.As you can see, the end of the year was extremely busy. Daily work has… Continue reading Spiraaleja ja kulkusia / Spirals and Bells

New research on Hallstatt 3 tablet woven band (HallTex152)

swanmervi

Hallstatt 3, or HallTex 152. Original. Photo: Mervi PasanenNew interpretation by Maikki Karisto 2015. Woven & photo: Mervi PasanenTwo and half year ago we were in Nesat XII seminar in Hallstatt, Austria with Maikki Karisto. We visited the salt mines, where the famous Hallstatt-bands were found. We also saw one of the originals. The HallTex… Continue reading New research on Hallstatt 3 tablet woven band (HallTex152)

Täällä tehdään historiaa / We are re-making history

swanmervi

Tässä me olemme. Maskun peitteen tekijät, kahta lukuunottamatta.Here we are, the makers of Masku coverlet, all except two.Ensin niitä tehtiin Ruotsissa,First they were made in Sweden.Sitten Maria ja Amica sanoivat Elinalle ja minulle, että "etsikääs se Maskun peite ja ennallistakaa se".Then Maria and Amica told Elina and me that "you must find the Masku coverlet… Continue reading Täällä tehdään historiaa / We are re-making history