Epätodellistä elämää / living beyond reality – anno domini 1406

swanmervi4 Comments

Ihana Lady Malina ja tultasyöksevä lohikäärme 25-vuotisjuhlien päättäjäisissä.Wonderful Lady Malina and fire-breathing dragon at the 25-year celebration.Joskus arki tuntuu raskaalta ja harmaalta. Mutta onneksi olen löytänyt lääkkeen, joka toimii kaikenlaista ankeutta ja harmautta vastaan!Lääke on kaksiosainen; siihen tarvitaan hyviä ihmisiä ja mahtavat puitteet. Tarkoitan nyt elämääni Iloisen Joutsenen kanssa ja paikka on tietenkin Middelaldercentret, Nyköping Falster,… Continue reading Epätodellistä elämää / living beyond reality – anno domini 1406

Ja sitten vielä huppu mallia Herjolfsnes / and a hood with Herjolfsnes pattern

swanmervi2 Comments

Kun kudoin Riku tilaamaa kangasta, niin loimesta riitti vielä tällaiseksi hupuksi. Kude ja loimi ovat molemmat luonnonruskeita, ja sitten on vähän kasvivärjättyä raitaa lisäksi. Raidat kudoin, koska olin tuohon aikaan juuri hehkuttanut Tarton keskiaikaisia tekstiililöytöjä, ja siellähän sitä raitaa oli valtavat määrät.While I was weaving fabric for Riku, there was some extra warp, so I… Continue reading Ja sitten vielä huppu mallia Herjolfsnes / and a hood with Herjolfsnes pattern

Bockstenin miehen innoittamana / inspired by Bocksten man

swanmervi14 Comments

Riku harvoin haluaa mitään uusia vaatteita, mutta viime vuoden lopulla hän kysyi, voisinko tehdä hänellekin käsinkudotun vaatteen. Itsellä on jo se krappimekko ja sitten meillä on pari huppua.Jos Riku pyytää niin tottakai!Vaate valmistui eilen. Ja siitä tulikin aika kiva. Tein 1300-luvun puusepälle sopivan työvaatteen aika tunnetun löydön eli Bockstenin suolöydön innoittamana.Riku seldom wants any new… Continue reading Bockstenin miehen innoittamana / inspired by Bocksten man

Tulossa! Spiraaleja ja kulkusia / Coming! Spirals and bells!

swanmervi

Pala alkuperäistä Siksälän viittaa. Hämmästyttävän hyvin säilyneenä. Vuosi sitten Viron luentomatkalla tuli sellainen idea...Istuin yleisön joukossa kuuntelemassa Riina Rammon ja Ave Matsinin esityksiä Kukrusen ja Siksälän tekstiililöydöistä. Tuli mieleen, että tämä pitää saada Suomeen.Juttelin aiheesta matkakumppaneille eli Jaana Riikoselle, Leena Tomanterälle ja Krista Vajannolle. Ajatus sai kannatusta.Jatkoimme kesällä Jaanan ja Hannele Köngäksen kanssa aiheesta puhumista ja… Continue reading Tulossa! Spiraaleja ja kulkusia / Coming! Spirals and bells!

Krista Vajanto: Dyes and Dyeing Methods in Late Iron Age Finland

swanmervi

 Väritestejä Kaarinan muinaispuvun viitan uudeksi tulkinnaksi. / Dye tests for Kaarina costumes new shawl coloursMiltä kuulostaisi ajatus lähes mustasta muinaispuvusta?Helsingin yliopistossa tarkastettu Krista Vajannon väitöskirja Suomen rautakauden väriaineista ja värjäysmenetelmistä paljastaa, että musta - eli lähes musta - olisi ollut arvostettu ja haluttu väri myös tuolloin. Ja että sen värjääminen oli mahdollista, siihen tarvittiin toki… Continue reading Krista Vajanto: Dyes and Dyeing Methods in Late Iron Age Finland