Kudon myös tekstiilejä, itse värjäämistäni langoista.
*****
I’ve weaved textiles from the threads I’ve dyed!
Muinaissuomalaiseen pukuun säärisiteet, murtotoimikas, putkihulpioin. Iron age leg wraps, broken twill with tubular selvages.
Muinaissuomalaisen puvun esiliinoja, kuteina jaalanlampaiden Venus ja Likööri villa. 2/2 toimikas, putkihulpioin. Iron age aprons. Weft jaalasheeps Venus and Likööri. 2/2 twill, tubular selvages.
Kuuluisa koira-apulainen Tikru / with famous doghelp Tikru.
Esiliinakangas työn alla / weaving the aprons.
Kangas 2/2 toimikasta. Pukuennallistus Turun keskiaikaisen tekstiililöydön mukaan. Kasvivärjätty. 2/2 twill. To Dress reconstruction after medieval textile find from Turku. Natural dyed.
Pystykangaspuissa: sininen toimikas on värjätty omassa pihassa kasvaneella morsingolla. Warp weight weaving: blue twill is dyed with woad from my graded.
Pystykangaspuut ovat rautakautinen tapa kutoa kangasta. / Vertical loom is the iron age way to weave fabric.
